feat: complete the evidence matrix and add current_skills

Three of four corners of the evidence matrix existed. The missing one was
forward-only *and* key-restricted — which is exactly what per-competitor
prequential scoring needs, the intersection of the two workloads
`log_evidence_for` and `filtered_log_evidence` are each documented for.

`filtered_log_evidence_for` fills it. It is not
`log_evidence_internal(true, targets)`: that path selects `skill.forward`
as the prior, which stops being a filtering quantity once `iteration`
has run a backward sweep. It goes through `filtered_pass` like its
unrestricted sibling, with the restriction applied to which events are
*scored*, never to which are *run* — so it is a held-out score under the
real history, not a score under a counterfactual one where nobody else
played.

Key resolution for both `*_for` accessors now shares `resolve_targets`,
so they cannot drift apart on how an unknown key is reported.

`current_skills` is the plural of `current_skill`. Building a
leaderboard previously meant materialising every competitor's full
smoothed curve via `learning_curves` and reading the last point of each.

Tests carry controls in both directions: naming every competitor must
recover the unrestricted value (catching a filter that drops too much),
and the restricted forward-only value must differ from the restricted
smoothed one (catching an alias).

Refs #70.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_011hcFjNDmHXZF8URGLku5zZ

src/time_slice.rs

@@ -615,10 +615,18 @@ impl<T: Time> TimeSlice<T> {
     /// configured prior. The sweep runs on a scratch copy, so the real slice
     /// is untouched — which is what makes the filtered estimates independent
     /// of whether `History::converge` has run.
+    /// One forward-only step for this slice.
+    ///
+    /// `targets` restricts only the *evidence sum*, to events in which at
+    /// least one target competitor appears; an empty set means no restriction.
+    /// The forward messages are always built from every event in the slice —
+    /// restricting those instead would answer a different question (a history
+    /// in which the other events never happened), not a held-out one.
     pub(crate) fn filtered_step<D: Drift<T>>(
         &self,
         incoming: &HashMap<Index, Gaussian>,
         competitors: &CompetitorStore<T, D>,
+        targets: &std::collections::HashSet<Index>,
     ) -> FilteredStep {
         let mut scratch = TimeSlice {
             events: self.events.clone(),
@@ -674,7 +682,19 @@ impl<T: Time> TimeSlice<T> {
         scratch.iterate_to_convergence(competitors);
 
         FilteredStep {
-            log_evidence: scratch.events.iter().map(|event| event.log_evidence).sum(),
+            log_evidence: scratch
+                .events
+                .iter()
+                .filter(|event| {
+                    targets.is_empty()
+                        || event
+                            .teams
+                            .iter()
+                            .flat_map(|team| &team.items)
+                            .any(|item| targets.contains(&item.competitor))
+                })
+                .map(|event| event.log_evidence)
+                .sum(),
             posteriors: scratch
                 .skills
                 .iter()