feat(game): plumb ConvergenceOptions through to run_chain

Game and OwnedGame gain a convergence: ConvergenceOptions field set at
construction. Game::{ranked,scored} forward options.convergence into
OwnedGame::{new,new_scored} (previously dropped on the floor).
{ranked,scored}_with_arena take it as a parameter. run_chain reads
self.convergence.{epsilon, max_iter, alpha} instead of hardcoded
1e-6 / 10 / undamped. DiffFactor::propagate gains an alpha parameter
and dispatches into Trunc/MarginFactor::propagate_with_alpha.

In-tree callsites in src/time_slice.rs and src/history.rs pass
ConvergenceOptions::default(). Pre-existing T2 fallout in tests,
benches, and the atp example (struct literals missing the new alpha
field) is fixed by adding alpha: 1.0 so the workspace builds clean.
Default alpha is 1.0, so all 96 lib + 27 integration test goldens
remain bit-equal.

src/history.rs

@@ -838,6 +838,7 @@ mod tests {
             &[0.0, 1.0],
             &w,
             P_DRAW,
+            crate::ConvergenceOptions::default(),
             &mut ScratchArena::new(),
         )
         .posteriors();