biggus-dickus/web/src/i18n/sv.json

{
  "common": { "yes": "Ja", "no": "Nej", "close": "Stäng", "loading": "Laddar", "filter": "Filtrera…", "noMatches": "Inga träffar", "language": "Språk", "skipToContent": "Hoppa till innehåll", "clear": "Rensa", "open": "Öppna" },
  "nav": { "objects": "Föremål", "vocabularies": "Vokabulär", "authorities": "Auktoriteter", "fields": "Fält", "search": "Sök", "collapseSidebar": "Fäll ihop sidofältet", "expandSidebar": "Fäll ut sidofältet", "breadcrumb": "Brödsmulor" },
  "auth": { "email": "E-post", "password": "Lösenord", "signIn": "Logga in", "signingIn": "Loggar in…", "signOut": "Logga ut", "invalid": "Fel e-post eller lösenord", "networkError": "Kunde inte nå servern", "sessionExpired": "Din session har gått ut — logga in igen.", "signingOut": "Loggar ut…" },
  "objects": { "title": "Föremål", "empty": "Inga föremål ännu", "loadError": "Kunde inte ladda föremål", "notFound": "Föremålet hittades inte", "prev": "Föregående", "next": "Nästa", "of": "av", "new": "Nytt föremål", "filter": "Filtrera föremål…", "pageSize": "Per sida", "columns": { "number": "Föremålsnr", "name": "Namn", "visibility": "Synlighet", "location": "Plats", "count": "Antal", "updated": "Uppdaterad" }, "unknownRef": "(okänd)", "detailTitle": "Objektdetalj", "tableLabel": "Objekt" },
  "fieldsLabels": { "objectNumber": "Föremålsnummer", "objectName": "Namn", "count": "Antal föremål", "briefDescription": "Kort beskrivning", "currentLocation": "Nuvarande plats", "currentOwner": "Nuvarande ägare", "recorder": "Registrerad av", "recordingDate": "Registreringsdatum", "visibility": "Synlighet" },
  "visibility": { "draft": "Utkast", "internal": "Intern", "public": "Publik" },
  "form": { "selectPlaceholder": "Välj…", "create": "Skapa föremål", "save": "Spara", "cancel": "Avbryt", "visibility": "Synlighet", "draft": "Utkast", "internal": "Intern", "required": "Fältet är obligatoriskt", "rejected": "Servern avvisade ändringarna — kontrollera obligatoriska och refererade fält", "fieldRejected": "Fältet \"{{field}}\" avvisades — kontrollera värdet", "createdButFieldRejected": "Föremålet skapades, men ett fält avvisades — åtgärda nedan.", "flexibleHeading": "Katalogfält", "saving": "Sparar…", "createAnother": "Spara & skapa ny", "minCount": "Måste vara minst 1", "fieldError": { "type_mismatch": "Fel typ för detta fält", "unresolved": "Refererat värde hittades inte", "unknown": "Okänt fält" }, "unsaved": { "title": "Kasta osparade ändringar?", "body": "Du har osparade ändringar som går förlorade.", "stay": "Fortsätt redigera", "leave": "Kasta" } },
  "actions": { "deleting": "Tar bort…", "edit": "Redigera", "delete": "Ta bort", "rename": "Byt namn", "save": "Spara", "closeDetail": "Stäng detalj", "confirmDelete": "Ta bort detta föremål? Detta kan inte ångras.", "confirmDeleteTerm": "Ta bort denna term? Detta kan inte ångras.", "confirmDeleteAuthority": "Ta bort denna auktoritet? Detta kan inte ångras.", "confirmDeleteField": "Ta bort denna fältdefinition? Detta kan inte ångras.", "confirmDeleteVocabulary": "Ta bort denna vokabulär? Detta kan inte ångras.", "inUse": "Kan inte ta bort — används av {{count}} föremål. Rensa de fälten först." },
  "labels": { "label": "Etikett", "externalUri": "Extern URI (valfritt)", "otherLanguages": "Denna post har även etiketter på andra språk, som behålls.", "uriPlaceholder": "https://…" },
  "theme": { "light": "Ljust", "dark": "Mörkt", "system": "System" },
  "vocab": {
    "newVocabulary": "Ny vokabulär", "key": "Nyckel",
    "create": "Skapa", "selectPrompt": "Välj en vokabulär för att hantera dess termer",
    "terms": "Termer", "addTerm": "Lägg till term", "empty": "Inga vokabulärer ännu",
    "noTerms": "Inga termer ännu", "loadError": "Kunde inte ladda"
  },
  "authorities": {
    "person": "Person", "organisation": "Organisation", "place": "Plats",
    "new": "Ny", "create": "Skapa", "empty": "Inga auktoriteter ännu", "loadError": "Kunde inte ladda"
  },
  "search": {
    "headerPlaceholder": "Sök…",
    "placeholder": "Sök i samlingen…",
    "all": "Alla",
    "prompt": "Skriv för att söka",
    "empty": "Inga träffar",
    "loadError": "Sök är inte tillgängligt",
    "unavailable": "Sök är inte tillgängligt på den här servern",
    "loadMore": "Visa fler",
    "resultCount_one": "~{{count}} träff",
    "resultCount_other": "~{{count}} träffar",
    "selectPrompt": "Välj en träff för att se hela posten"
  },
  "fields": {
    "title": "Fält",
    "newField": "Nytt fältdefinition",
    "key": "Nyckel",
    "type": "Typ",
    "vocabulary": "Vokabulär",
    "authorityKind": "Auktoritetstyp",
    "anyKind": "Alla",
    "group": "Grupp",
    "lockedNote": "Nyckel och typ kan inte ändras efter att fältet skapats.",
    "required": "Obligatoriskt",
    "create": "Skapa fält",
    "empty": "Inga fältdefinitioner ännu",
    "loadError": "Kunde inte ladda",
    "other": "Övrigt",
    "types": { "text": "Text", "localized_text": "Lokaliserad text", "integer": "Heltal", "date": "Datum", "boolean": "Boolesk", "term": "Term", "authority": "Auktoritet" }
  },
  "publish": {
    "heading": "Synlighet",
    "advanceInternal": "Gör intern",
    "publish": "Publicera →",
    "backToDraft": "← Tillbaka till utkast",
    "unpublishInternal": "Avpublicera till intern",
    "confirmTitle": "Publicera publikt?",
    "confirmBody": "Detta gör posten synlig via det publika API:et.",
    "confirm": "Publicera",
    "gateError": "Kan inte publicera — obligatoriska fält saknas.",
    "editLink": "Redigera posten",
    "illegalError": "Den synlighetsändringen är inte tillåten."
  },
  "errors": {
    "forbidden": "Du har inte behörighet att göra det.",
    "notFound": "Objektet finns inte längre.",
    "conflict": "Det står i konflikt med befintliga data.",
    "validation": "Vissa värden godtogs inte.",
    "server": "Servern hade ett problem. Försök igen."
  },
  "toast": {
    "created": "Skapat",
    "saved": "Sparat",
    "updated": "Uppdaterat",
    "deleted": "Borttaget",
    "renamed": "Namn ändrat",
    "published": "Synlighet uppdaterad",
    "error": "Något gick fel"
  }
}