Expose full-text search over catalogue objects via a new admin endpoint
backed by the Meilisearch SearchClient. Validates visibility filter values,
short-circuits on empty queries, clamps pagination, and returns 503 when
search is not configured. Registered in OpenAPI; schema.d.ts regenerated.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
