feat(web): assemble header — breadcrumb, search, user menu; remove standalone sign out (#54)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web/src/shell/app-shell.test.tsx

@@ -1,8 +1,10 @@
 import { expect, test, beforeEach, afterEach } from "vitest";
-import { screen, waitFor } from "@testing-library/react";
+import { screen, waitFor, within } from "@testing-library/react";
 import userEvent from "@testing-library/user-event";
 import { Routes, Route } from "react-router-dom";
+import { http, HttpResponse } from "msw";
 import i18n from "../i18n";
+import { server } from "../test/server";
 import { renderApp } from "../test/render";
 import { AppShell } from "./app-shell";
 
@@ -39,3 +41,28 @@ test("language switch toggles to Swedish", async () => {
   await userEvent.click(await screen.findByRole("button", { name: "SV" }));
   await waitFor(() => expect(screen.getByText("Föremål")).toBeInTheDocument());
 });
+
+test("signs out via the user menu and navigates to /login", async () => {
+  let loggedOut = false;
+  server.use(
+    http.post("/api/admin/logout", () => {
+      loggedOut = true;
+      return new HttpResponse(null, { status: 204 });
+    }),
+  );
+
+  renderApp(tree(), { route: "/objects" });
+
+  // The user menu trigger shows the signed-in email (from /api/admin/me).
+  const trigger = await screen.findByRole("button", { name: /editor@example.com/ });
+  await userEvent.click(trigger);
+
+  // Menu content renders in a portal on document.body.
+  const menu = within(document.body);
+  const signOut = await menu.findByText("Sign out");
+  await userEvent.click(signOut);
+
+  await waitFor(() => expect(loggedOut).toBe(true));
+  // Sign-out replaces the route with /login.
+  expect(await screen.findByText("login page")).toBeInTheDocument();
+});

web/src/shell/app-shell.tsx

@@ -1,24 +1,14 @@
-import { Outlet, useNavigate } from "react-router-dom";
+import { Outlet } from "react-router-dom";
-import { useTranslation } from "react-i18next";
 
-import { useLogout } from "../api/queries";
-import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { LangSwitch } from "./lang-switch";
 import { ThemeSwitch } from "./theme-switch";
 import { Sidebar } from "./sidebar";
 import { BreadcrumbProvider } from "./breadcrumb-provider";
 import { Breadcrumb } from "./breadcrumb";
+import { HeaderSearch } from "./header-search";
+import { UserMenu } from "./user-menu";
 
 export function AppShell() {
-  const { t } = useTranslation();
-  const navigate = useNavigate();
-  const logout = useLogout();
-
-  const onSignOut = () =>
-    logout.mutate(undefined, {
-      onSuccess: () => navigate("/login", { replace: true }),
-    });
-
   return (
     <div className="flex min-h-screen">
       <Sidebar />
@@ -26,11 +16,10 @@ export function AppShell() {
         <div className="flex flex-1 flex-col">
           <header className="flex items-center gap-4 border-b px-4 py-2">
             <Breadcrumb />
+            <HeaderSearch />
             <ThemeSwitch />
             <LangSwitch />
-            <Button variant="ghost" size="sm" onClick={onSignOut}>
+            <UserMenu />
-              {t("auth.signOut")}
-            </Button>
           </header>
           <main className="flex-1 overflow-hidden">
             <Outlet />