feat(web): PublishControl stepper (legal one-step moves, confirm-on-public, gate/illegal errors)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

web/src/i18n/sv.json

@@ -6,5 +6,18 @@
   "fieldsLabels": { "objectNumber": "Föremålsnummer", "objectName": "Namn", "count": "Antal föremål", "briefDescription": "Kort beskrivning", "currentLocation": "Nuvarande plats", "currentOwner": "Nuvarande ägare", "recorder": "Registrerad av", "recordingDate": "Registreringsdatum", "visibility": "Synlighet", "flexible": "Katalogfält" },
   "visibility": { "draft": "Utkast", "internal": "Intern", "public": "Publik" },
   "form": { "selectPlaceholder": "— välj —", "create": "Skapa föremål", "save": "Spara", "cancel": "Avbryt", "visibility": "Synlighet", "draft": "Utkast", "internal": "Intern", "required": "Fältet är obligatoriskt", "rejected": "Servern avvisade ändringarna — kontrollera obligatoriska och refererade fält", "flexibleHeading": "Katalogfält" },
-  "actions": { "edit": "Redigera", "delete": "Ta bort", "confirmDelete": "Ta bort detta föremål? Detta kan inte ångras." }
+  "actions": { "edit": "Redigera", "delete": "Ta bort", "confirmDelete": "Ta bort detta föremål? Detta kan inte ångras." },
+  "publish": {
+    "heading": "Synlighet",
+    "advanceInternal": "Gör intern",
+    "publish": "Publicera →",
+    "backToDraft": "← Tillbaka till utkast",
+    "unpublishInternal": "Avpublicera till intern",
+    "confirmTitle": "Publicera publikt?",
+    "confirmBody": "Detta gör posten synlig via det publika API:et.",
+    "confirm": "Publicera",
+    "gateError": "Kan inte publicera — obligatoriska fält saknas.",
+    "editLink": "Redigera posten",
+    "illegalError": "Den synlighetsändringen är inte tillåten."
+  }
 }