feat(web): mutation hooks + InUseError + i18n for reference-data edit/delete

web/src/i18n/sv.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "fieldsLabels": { "objectNumber": "Föremålsnummer", "objectName": "Namn", "count": "Antal föremål", "briefDescription": "Kort beskrivning", "currentLocation": "Nuvarande plats", "currentOwner": "Nuvarande ägare", "recorder": "Registrerad av", "recordingDate": "Registreringsdatum", "visibility": "Synlighet", "flexible": "Katalogfält" },
   "visibility": { "draft": "Utkast", "internal": "Intern", "public": "Publik" },
   "form": { "selectPlaceholder": "— välj —", "create": "Skapa föremål", "save": "Spara", "cancel": "Avbryt", "visibility": "Synlighet", "draft": "Utkast", "internal": "Intern", "required": "Fältet är obligatoriskt", "rejected": "Servern avvisade ändringarna — kontrollera obligatoriska och refererade fält", "fieldRejected": "Fältet \"{{field}}\" avvisades — kontrollera värdet", "flexibleHeading": "Katalogfält" },
-  "actions": { "edit": "Redigera", "delete": "Ta bort", "confirmDelete": "Ta bort detta föremål? Detta kan inte ångras." },
+  "actions": { "edit": "Redigera", "delete": "Ta bort", "rename": "Byt namn", "save": "Spara", "confirmDelete": "Ta bort detta föremål? Detta kan inte ångras.", "confirmDeleteTerm": "Ta bort denna term? Detta kan inte ångras.", "confirmDeleteAuthority": "Ta bort denna auktoritet? Detta kan inte ångras.", "confirmDeleteField": "Ta bort denna fältdefinition? Detta kan inte ångras.", "confirmDeleteVocabulary": "Ta bort denna vokabulär? Detta kan inte ångras.", "inUse": "Kan inte ta bort — används av {{count}} föremål. Rensa de fälten först." },
   "labels": { "label": "Etikett", "externalUri": "Extern URI (valfritt)" },
   "vocab": {
     "newVocabulary": "Ny vokabulär", "key": "Nyckel",