diff --git a/web/src/objects/object-edit-form.tsx b/web/src/objects/object-edit-form.tsx
index 901eebe..4829973 100644
--- a/web/src/objects/object-edit-form.tsx
+++ b/web/src/objects/object-edit-form.tsx
@@ -17,9 +17,11 @@ export function ObjectEditForm() {
 
   const locationState = location.state as { fieldsError?: boolean; fieldErrorKey?: string } | null;
 
-  const [error, setError] = useState<string | null>(
-    locationState?.fieldsError ? t("form.rejected") : null,
-  );
+  const [error, setError] = useState<string | null>(() => {
+    if (locationState?.fieldErrorKey) return t("form.fieldRejected", { field: locationState.fieldErrorKey });
+    if (locationState?.fieldsError) return t("form.rejected");
+    return null;
+  });
 
   const [fieldErrorKey, setFieldErrorKey] = useState<string | null>(
     locationState?.fieldErrorKey ?? null,